Вот, купила на Ибее очередную книжку про единорогов, с картинками.
Инглиш у меня школьный, поэтому книги покупаются исключительно ради иллюстраций.
Но в этой оказался такой простой язык (ещё бы - детская сказка же), что я её легко прочла, споткнувшись всего о несколько незнакомых слов.
Ну и подумала: чем постить картинки в Соо, дай-ка я попробую её целиком перевести.
И вот что из этого получилось
За помощь с названием спасибо моему другу Левону.
Что-то никак не могла не-корявый русскоязычный вариант подобрать)
Единорог! Какое это загадочное животное!
С давних времён о нём рассказывали множество историй. Художники писали прекрасные картины с его изображением, ткачи помещали его на свои гобелены. И всё-таки, они часто сомневались, существовал ли когда-нибудь Единорог на самом деле. Никто никогда не видел его во плоти.
Но однажды и в самом деле появился Единорог, который очень хотел, чтобы его увидели. Вот как всё это произошло.
Файл со сказкой и картинками можно скачать по этой ссылке yadi.sk/d/Ptk3F4bQmRAnH
Надеюсь, вам понравится